grind down перевод

• 1) размалывать
  
  2) размалываться
  Ex: this corn will grind down into a nice white flour это зерно смелется в хорошую белую муку, из этого зерна получится хорошая белая мука
  
  3) стачивать
  Ex: to a knife сточить нож
  
  4) замучить
  E+больше...x: to be ground down by poverty быть замученным нищетой

• grind:    1) размалывание2) _разг. тяжелая, однообразная, скучная работа Ex: this work is a considerable grind эта работа довольно однообразна и тяжела Ex: do you find this work a grind? ты считаешь эту работ
• grind in:    1) _тех. пришлифовывать, притирать
• angle grind:    шлифовать под углом

Примеры

Although all these attacks were beaten off, the besiegers were ground down through exhaustion and disease.
Хотя все атаки были отражены, британские силы уменьшались ввиду истощения и болезней.

If you don't grind down the back blade, miss, then you might as well just beat the bastards to death with it."
Ну, а если он затупится, то им можно просто забить ублюдков насмерть.